YONSEI-EU Jean Monnet Centre

EU와 ASIA를 연결하는 네트워크 허브

Lessons from the EU


Lessons from the EU 입니다.

유럽 연구위원회에 대한 소개와 설명 (Tanguy Sanghoon Verraes / 유럽 연구위원회)

작성자 Yonsei-EU JMCE 날짜 2012-05-29 00:00:00 조회수 43
2012년 5월 29일, 연세대학교 새천년관 701호에서 유럽 연구위원회의 Tanguy Sanghoon Verraes 씨를 모시고 40회 EU 특별 강연이 진행되었다. 이번 강연은 유럽 연구위원회에 대한 소개와 설명을 중심으로 진행되었다.

 

유럽연구위원회는 권위 있는 연구지원 단체로, 53개 국적, 2600명의 연구자들을 지원하고 있으며, 이 연구자들은 27개국의 480개 연구기관에서 일하고 있다. 연구위원회의 경쟁력있는 지원 프로그램들은 대학교 간의 경쟁을 활성화시키고, 효율적이고도 빠른 관리 지원을 제공한다.

 

유럽연구위원회는 참가자들에게 상당한 자율성을 부여한다. 각 연구팀은 자신이 선호하는 주제에 대하여 연구할 수 있으며, 원하는 팀원들을 정할 수 있고, 재정적인 독립성, 그리고 소속되어 있는 연구기관과 독립적으로 협상할수 있는 권한이 있다. 지원 가능한 학술적 분야로는 자연과학, 공학, 생명과학, 사회과학, 그리고 인문학이 있다.

 

아직 유럽 이외의 지역에서의 참여는 저조하며, 아시아 지역이나 특히 한국의 연구자들의 참여도가 매우 낮다. 오직 한 명의 한국 연구원만이 지원 프로그램에 선정되었을 뿐이다. 하지만 유럽과 아시아 간에 학술적 교류가 늘어나고 정보 교환이 쉬워짐에 따라 그 숫자는 늘어날 전망이다.

 

On May 29th, 2012, the information session on the European Research Council, presented by Tanguy Sanghoon Verraes, took place at New Millenium Hall, #701. At the information session, Mr. Verraes presented on the European Research Council with a focus on international researchers and multinational participation.

 

The ERC is highly recognised by the research community, funding 2 600 top researchers who represent 53 nationalities. These researchers are working in 480 different institutes in 27 countries. The programmes are highly competitive, and allow for competition between universities, while offering efficient and fast grant management.

 

The ERC offers independence, recognition and visibility, allowing participants to work on a research topic of own choice, with a team of own choice, gain true financial autonomy, and to negotiate with the host institution the best conditions of work. The Council offers grants for physical sciences, engineering, life sciences, social sciences, and the humanities, covering most, if not all, of the academic disciplines.

 

International participation rates are still relatively low, and Asian researchers have not received much support from the programme. Korea, in particular, has seen only one researcher whose proposal was accepted. However, with increasing exchanges between Europe and Asia and the available information, the numbers are expected to increase.